domingo, 6 de abril de 2014

El Brocense, maestro de don Francisco de Quevedo


 
 

 

            Hace unos años fui invitado como pregonero al Certamen Literario de  don Francisco de Quevedo en la Hospedería que lleva su nombre en la localidad alcarreña de Villanueva de los Infantes. El tema expuesto fue “·de cómo don Francisco de Quevedo consideraba como su maestro a Francisco Sánchez El Brocense”.

 

            El patio del convento de Santo Domingo, lugar donde se halla la celda donde murió el escritor madrileño, estaba a rebosar. Y di a conocer la importancia de Sanctius, como era conocido El Brocense, en la obra de Quevedo.

 

            Años más tarde, el director de la hospedería - museo “El Buscón”, de Villanueva, mi amigo José Antonio Aldecoa Luzárraga, me presta un libro de Quevedo publicado en Bruselas en 1570, titulado “Poesías de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de la Orden de Santiago, Señor de la Villa de la Torre de Juan Abad”. Pues bien, en esta original obra de más de 500 páginas, hay numerosas poesías dedicadas a las seis musas: Clío, Polymnia, Melpomene, Erato, Terpsichore y Talía, además de canciones como madrigales, décimas, quintillas, redondillas, sonetos y numerosos romances.

 

            El libro concluye con el capítulo dedicado a “Epitecto y Phocilides en español y con consonantes”. Con el Origen de los Estoicos y su defensa contra Plutarco y la defensa de Epicuro contra la común opinión. Este trabajo está dedicado a don Juan Herrera, su amigo, Cavallero del Abito de Santiago, Cavallerizo del Excelentissimo Señor Conde Duque y Capitan de Cavallos”.

 

            En el apartado de la “Razón desta traducción” es donde sale el tema de Francisco Sánchez de las Brozas” y  transcribo discretamente:

 

            “Con deseo de acertar en lección tan importante, y con el recato de quien trata Joyas, he visto el original Griego, la version Latina, la Francesa, la Italiana, que acompaño el Manual con el comento de Simplicio, la que en Castellano hizo el Maestro Francisco Sánchez de las Brozas… “

 

            Quevedo sigue la versión del maestro Sánchez, en lugar de la Gonzalo Correas, pues incluía más materia la de El Brocense que la de éste. Francisco de Quevedo dice que la versión de Correas es más rigurosa y menos apacible y “la de Sánchez docta y suave y rigurosa en lo importante”…

domingo, 16 de marzo de 2014

"Secuestro en Brozas", primera película extremeña, rodada en 1928


 


Canal Extremadura Televisión ha presentado una primicia cinematográfica. Se trata del primer corto rodado en la región. Allá por los años 1928 ó 1930, Herminio Torres, amante de la fotografía y el cine, rodó con sus amigos un corto de varios minutos en la carretera del río Salor, entre Brozas y Aliseda. Como no tenía título por sugerencia de la presentadora del programa "La vida al pasar", Raquel Martos, la he titulado "Secuestro en Brozas".


Herminia, la hija, me explicó que tenía esta película guardada y pasada de 16 mm a super y de esta a VHS y después en la Televisión de Extremadura se la han pasado a DVD.

La sipnosis es muy sencilla: Un grupo de maleantes asalta a unos jóvenes broceños mientras hacen una excursión al río Salor. Un paseante a caballo ve a lo lejos la escena y llama a la policía que apresa a los maleantes.

La locutora explicó a todos que era una joya rescatada. Vi con atención el programa a través de mi ordenador y grabé los momentos para mi archivo como cronista oficial de la villa de Las Brozas. Lo pasé a Youtube y aquí está el resultado de esta joya de la cinematografía extremeña y ha sido muy apreciado por los extremeños ausentes de la localidad y residentes en otros lugares de España:

 

jueves, 13 de marzo de 2014

Una joya cinematográfica



 


         Hace unos días saltaba a mi ordenador la noticia de que canal Extremadura Televisión va a pasar este próximo sábado, en el programa “La vida pasar”, la primera película de ficción extremeña, que se rodó en Brozas entre los años 1928 y 1930. Era propietaria de la película nuestra paisana Herminia Torres, que me ha contado todo el desarrollo de este film.
         Se trata de una película en 16 milímetros que su hermano Francisco Javier  la pasó a super 8, cuando trabajaba en Jerez de los Caballeros, y de aquí a vídeo y a su vez un paso nuevo fue el DVD.
         En cierta ocasión viendo Herminia un programa de canal Extremadura Televisión en el que salía una reportaje sobre la fiesta de san Antón de Brozas, se anunciaba que todo aquel que tuviera imágenes en una película que fueran antiguas se pudiera en contacto con la cadena regional. La atendió muy bien Víctor Sarabia, quien se puso en contacto con ella y realizó todos los trámites hasta descubrir la joya cinematográfica de Extremadura.
         Me cuenta Herminia que tras la restauración del filme puede apreciar mejor a los más de 15 “actores” que intervienen en el filme y que trata de lo siguiente: Yendo un grupo de broceños en un coche por la carretera del río Salor, se encuentran un  tronco que atravesaba la vía. Se detienen para quitarlo, momento que aprovechan unos maleantes para secuestrarlos y dirigirse con ellos a una casa de campo detrás de un cerro. Los delincuentes no ven que un hombre que pasea a caballo por la zona observa la escena del delito y se vuelve hacia Brozas para pedir ayuda y posteriormente  liberan a los secuestrados.
         Hermi me indica que en la película restaurada puede apreciar a varios conocidos, como a su padre Herminio Torres, a su tío Salomé, que estaba en calzonas (fallecido el pasado mes de noviembre a la edad de 96 años), Miguel Muñoz de San Pedro, conde de Canilleros, Manuel Flores de Lizaur Juan Hernández y otros.
 
 
         Se cree que el filmador y revelador del filme fue el conocido fotógrafo cacereño Valentín Javier, esposo de la actriz Ana Mariscal, a la que tuve el gusto de entrevista en el Hotel Meliá de Palma de Mallorca durante mis tiempos isleños. Javier quien fue el que enseñó a su padre las técnicas de revelado de las fotografías que hacía y que positivaba en un laboratorio en su casa de Brozas, como esta del templo de Santa María. Así puede verse a Herminio Torres en diversas fotografías colaborando además con el periódico “El Brocense” y una foto en el puente de Alcántara montando un  precioso Bugati de carrera, propiedad del médico Francisco Artaloytia.
         Los extremeños veremos esta película y los broceños la disfrutaremos aún más, después de las explicaciones que nos dado la hija del autor. ¡Que ustedes se diviertan!.

martes, 18 de febrero de 2014

Homenaje a Antonio de Nebrija en Las Brozas

:





Un apunte de mi twiter

https://twitter.com/frivero41:

Comunicación de la Real Academia Española sobre un homenaje a Nebrija en Brozas: "Será sometida a la consideración de la Junta de Gobierno".

martes, 4 de febrero de 2014

Brozas, en la Biblioteca Nacional de París



 

            Buceando, a través de internet, en la Biblioteca Nacional de París – una de las más importantes del mundo- me encuentro con algo interesante para mí como cronista oficial de Las Brozas: Un total de 57 documentos dedicados a la villa.

            La mayoría de los documentos son impresos, 55, casi todos ellos dedicados a Francisco Sánchez de las Brozas, a los que hay que añadir un documento cartográfico de 1988 y que es del Servicio Geográfico del Ejército y otro iconográfico, que es el ilustra estas líneas.

            El documento iconográfico está escrito en italiano y lleva por título: Casa del in comienda fortificada de Broças [Brozas]”, un dibujo a la pluma en tinta marrón y amarilla, de 16 x 16,17 centímetros en el que se ve cómo era el castillo (palacio) y sus calles adyacentes, un poco distintas a como las vemos ahora.  Su autor es el genealogista francés Roger de Gaignières (1642 – 1715).

Pongo la imagen y que disfruten. Agrándela, picando sobre ella

 
            

martes, 28 de enero de 2014

Contactos en FITUR


 

 

            FITUR es un escaparate de todo el mundo. Y allí uno hace amistades de años y se encuentra con nuevas personas que acaba uno de conocer y que tiene como común denominador el turismo, uno de los sectores más dinámicos de la sociedad española.

 


            Nada más llegar a FITUR me encontré con mi amigo venezolano, Baudy Ávila, con el que compartí bajé un par de veces en Ecuador y otras tantas en la feria Euroal de Torremolinos y hasta en su propio país viendo la preciosa catarata de Salto de Ángel- En el pabellón de Guijuelo saludamos a Helio Martin, el empresario que pone pantallas informativas de turismo abiertas 24 horas, quien me presentó al alcalde de la ciudad jamonera, Julián Ramos, que nos ofreció unas buenas calas del pernil salmantino. ¡Una gozada!

 


            Esa misma noche tuve una cena en lo que fuera capilla del Palacio de las Comunicaciones, en la Plaza de Cibeles de Madrid, convertido ahora en el Ayuntamiento, con los miembros del Skal Internacional, una asociación que tiene más de 18.000 profesionales del turismo en todo el mundo, del que un servidor es miembro de la junta directiva de Madrid Allí cenamos un grupo de profesionales de toda España, unas 40 personas, al frente de ellas estaba la presidenta mundial del Skal Club, la francesa, Karine Coulanges.

 

            Y otro día de FITUR. Fue el momento en el que estaban entrevistando en el stand de Extremadura a Los Chinguitos, reconocidos ahora más que por sus canciones por salir en el programa de Antena3 “Me suena tu cara”. El alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso nos contó que serán los pregoneros del Carnaval de la ciudad, aprovechando que este año se cumplen los 90 años del nacimiento de Porrina de Badajoz, tío de Los Chunguitos. Conocí al cantaor pacense en 1973, cuando hacia mis primeras prácticas de periodismo en Jaén y donde tuve el gusto de entrevistarle.

 


            Pero sin duda, el mejor contacto fue un encuentro con el prestigioso egiptólogo el doctor Zahio Hawas, en la sede de la National Geographic. Me lo presentó mi amigo Hamdi Zaki, que también fue  amigo del Premio Nobel de Literatura de 1988: Naguib Mahfuz. Zaki fue durante años el delegado del turismo de Egipto en España y con él he realizado varios viajes por el país de los faraones, incluso tuve la oportunidad de visitar la famosa Biblioteca de Alejandría, donde llevé varios libros de España. Hawas presentaba en Madrid la exposición fotográfica ·”Egipto 1930”, preciosas fotografías en blanco y negro de un fotógrafo desconocido alemán que retrató el país y su cultura a primeros del siglo XX. Zahi Hawas es un gran comunicador y National Geographic le invitó a participar en muchos de sus programas de televisión dedicados a la arqueología de los faraones.

           

sábado, 25 de enero de 2014

Brozas en FITUR 2014

          
 
            Durante cinco días se ha celebrado en Madrid una nueva edición de la Feria Internacional de Turismo, FITUR, una de las más importantes del mundo junto a las de Berlín y Londres.
 
 
            He visto que Extremadura ha estado presente con una gran idea: Poner en valor la ruta de Isabel la Católica. Estuve, por motivos profesionales, en la inauguración oficial, y asistí a las explicaciones que le dio la directora general de Turismo, Elisa Cruz, a los Príncipes de Asturias, en presencia del consejero de Turismo, Víctor del Moral y del presidente del Gobierno de Extremadura, José Antonio Monago. Fueron tan convincentes que don Felipe felicitó a las autoridades turísticas extremeñas por el acierto de poner en valor esta ruta, que pasa por Guadalupe, Trujillo, Plasencia, Alcántara, Valencia de Alcántara, Cáceres y Madrigalejo, donde murió en 1516 el rey Fernando el Católico. www.rutadeisabellacatolica.es
 
 
            En el folleto de la ruta se habla de Brozas, pero más concretamente del hotel restaurante La Laguna, uno de los lugares recomendados para comer: www.hotel-caceres.com, sin embargo la guía turística se olvida del templo de los Santos Mártires, templo que fue mandado erigir por los monarcas en 1497 al ver crecer la población del lugar de Las Brozas y mandar levantar una nueva parroquia en la ermita de los Santos Mártires, San Sebastián y San Fabián. Fue su nieto el emperador Carlos V, la autoridad que dio al lugar de Las Brozas el título de villa.
            Por otra parte, en una preciosa guía editada por el Servicio de Turismo de la Diputación de Cáceres, la ruta desde los Barruecos a Alcántara, pasa por Arroyo de la Luz, Navas del Madroño, Garrovillas de Alconétar, Alcántara y muere en Brozas. La ruta se titula “Tras el legado de la Orden de Alcántara”. www.turismocaceres.org