LA FAMILIA DE ORTAS

Días pasados hablé en una comida en Madrid con un familiar directo de Casimiro Ortas Rodríguez y me contó algo de la familia directa del actor.

Juan Ouzounoff Fernández es sobrino - biznieto de Ortas, pero de origen búlgaro. Me explico, el padre de Juan es búlgaro y la madre hija de Agustín Fernández Ortas, el ahijado de Casimiro Ortas.

Veámoslo más detenidamente. Casimiro Ortas tuvo una hermana: Amelia Ortas Rodríguez, que se casó en Almería con Agustín Fernández Abad, que tuvieron dos hijos Agustín y Amelia Fernández Ortas. Agustín era ahijado de Casimiro Ortas, como hijo de su hermana, y al que le tenía un cariño especial. Agustín vivió en Madrid con su tío Casimiro y allí fue al colegio  del Pilar

Amelia Fernández Ortas de profesión actriz, se casó con Joaquín Navarrete, un hombre de negocios de Almería. Tuvieron una hija, Amelita una mujer bastante libre y rebelde. Después de separarse de Joaquín, Amelia, tuvo un quiosco en Madrid y finalmente acabó en Lugo junto con su hija y la familia de Agustín.

Agustín, (1912-2008) ingeniero industrial casó con Margarita Mediero Baños y tuvieron cinco hijos: Margarita, Amelia, Agustín, Carlos y Luis. 

Juan Ouzounoff Fernández es hijo de Amelia Fernández Mediero, quien se casó con un búlgaro residente en España, Giovanni Ouzounoff Popoff, tras proclamarse en Bulgaria la república popular y salir huyendo del régimen de los comunistas de aquel país cuando, tras la Segunda Guerra Mundial quedó tras el Telón de Acero.

    Tras publicarse este artículo, novedoso para mí y los ciudadanos de Brozas, uno de ellos me indica cómo está el cine de los Cachucha.

    Cuando yo era niño iba mucho a ese cine, incluso subía a la cabina de proyección. Allí, en las bambalinas ponían tres letras: T.C.O. y yo pensaba que eran Teatro, Cine, Ópera. Lo que querían decir era "Teatro Casimiro Ortas".

CERTIFICADO DE NACIMIENTO DE CASIMIRO EDUARDO DE LA CONCEPCIÓN

Sé que ha gustado mucho mi artículo sobre la entrevista que le hizo en 1919 a Casimiro Ortas en la revista Blanco y Negro el periodista Ramón Martínez de la Riva, pues ahora nos vamos muy atrás, concretamente a 1880, a la fecha en la que nació nuestro ilustre actor y en la que su padre, también de nombre Casimiro, fue al Ayuntamiento de la localidad a inscribirle en el Registro Civil de nacimientos.

Juan Hernández

Vamos a transcribirlo textualmente del libro de registros del Ayuntamiento de Brozas. Tuve conocimiento de ello a través de mi amistad con dos destacadas personas que fueron jueces de paz en la villa: Juan Hernández Vinagre y posteriormente con el señor Eumenio, empleado como cobrador del “directo” a Cáceres, con el que fui tantas veces a la capital.

En la villa de Brozas y siendo las diez de la mañana del día tres de mayo de mil ochocientos ochenta ante D. Félix Berjano Sánchez, Juez Municipal suplente en ejercicio por indisposición del propietario y D. Patrocinio Hervás Corchado suplente del secretario, compareció D. Casimiro Ortas, natural de Olivenza, provincia de Badajoz, mayor de edad, casado, de profesión actor dramático, y domiciliado en el pueblo de…

… de que se inscriba en el Registro Civil un niño y al efecto como padre del mismo declaró: 

    Que dicho niño nació en la casa que actualmente habita en esta villa en la Plaza Nacional y nació el 1º de mayo a las cuatro y media de la tarde.

Casimiro Ortas padre

    Qué es hijo legítimo del declarante y de su mujer Dolores Pascasia y Rodríguez, natural de Cala Provincia de Sevilla, mayor de edad, dedicada a las ocupaciones de su sexo y domiciliada en la de su marido. 

(NOTA ACLARATORIA: EL PUEBLO DE CALA ESTÁ EN LA PROVINCIA DE HUELVA)

    Que es nieto por línea Paterna de D. Francisco Ortas, natural de Noya, provincia de Santiago de Galicia, hoy difunto, y de Dª Antonia Navarro, natural de Badajoz, término municipal de ídem, dedicada a las ocupaciones de su sexo, y por línea materna de D. Manuel Cayetano Rodríguez, natural que fue de Cádiz, hoy difunto y Dª Marcelina Ruiz, natural de Málaga, término municipal de ídem, Provincia de ídem, mayor de edad, viuda, dedicada a las ocupaciones de su sexo y domiciliada en el de su naturaleza.

    Que ha expresado que al niño se le había puesto por nombre Casimiro Eduardo de la Concepción Ortas y Rodríguez.

    Todo lo cual presenciaron como testigos D. Juan Pacheco y Victorio Hurtado, mayores de edad, casado y soltero, respectivamente, y domiciliados en esta villa.

    Leída íntegramente la presente acta de sus exposiciones a las personas que deben suscribirla y estampar en ella el sello del Juzgado municipal y la firmaron el señor Juez y los testigos y el compareciente y lo certifico.

Firma de Casimiro Ortas (padre)

Firma del juez suplente Félix Berjano

EL ARTE DE HACER REIR

Desde hace un tiempo poseo en mis archivos unas páginas originales de la revista “Blanco y Negro” del domingo 15 de junio de 1919 en la que se publicó una entrevista de Ramón Martínez de la Riva al actor Casimiro Ortas titulada “El arte de haber reír”. 

Como profesional del periodismo he hecho numerosas entrevistas a famosos personajes españoles y extranjeros, a lo largo de mi vida y en ellas siempre se descubren facetas inéditas del entrevistado. Y esto es lo que ocurre en esta interviú.

La entrevista se hizo en la casa de Ortas en Madrid y hablaron de lo que solía hacer al salir del teatro. 

- Yo que vivo solo para el teatro, aquí estoy muy lejos del teatro Me dedico a la familia y a mi placer favorito, la fotografía. En ocasiones no duermo un descanso, porque todo el tiempo que el teatro me deja libre lo dedico a trabajos fotográficos.

Foto hecha por Casimiro Ortas

    Casimiro mostró al periodista preciosas fotografías de los jardines de Aranjuez, del Monasterio de El Escorial y de los alrededores de Madrid.

    Por aquel tiempo del mes de junio, Ortas estaba representando en el Teatro Apolo, que estaba situado pegando a la iglesia de San José, en el cruce de la calle de Alcalá con la Gran Vía madrileña, donde ahora hay una placa que lo recuerda. La obra que representaba, uno de sus mayores éxitos, era “El asombro de Damasco”, una zarzuela en dos actos obra de Antoni Paso y Joaquín Abati, con música del maestro Pablo Luna y que recuerda remotamente a un cuento de Las mil y una noches. La obra se estrenó el 20 de septiembre de 1916 en el Teatro Apolo y cuyo principal pape, el del doctor Bhem Ibhen fue interpretado por Casimiro Ortas, al que ke crítica le elogió de la siguiente manera: “Ortas, como de costumbre, hizo las delicias del público”. Esta zarzuela fue la primera en estrenarse en Londres bajo el título de “El primer beso” y está considerada como una de las mejores zarzuelas de siempre.

    En la entrevista, Casimiro Ortas explica que no estaba muy interesado en trabajar en América, donde estuvo en Cuba (desde mayo de 1918) y en México, donde por cierto aquí le fue muy mal. Él lo explica así con sus propias palabras: “Yo fui a América esta última vez creyendo hacer un gran negocio. Y no fue mal. Llevé una compañía formidable; pero yo iba con la impresión del éxito que tenía en La Habana”.

FRAY PEDRO DE BROZAS

Mapa de Filipinas donde vivió fray Pedro de Brozas

En esta relación de frailes broceños que estudia don Teodoro Fernández Sánchez y que fueron a Filipinas, fray Pedro de Brozas no aparece en el libro de los Hijos Ilustres.

 

Catedral de San Juan Bautista

    De don Teodoro recuperamos todo lo que sabemos. Profesó en la provincia franciscana de San Gabriel, que es a la que pertenecía el convento de la Luz de la villa de Las Brozas, fundado en 1554, junto a otros 14 monasterios más en toda Extremadura. Fue confesor en 1646 y seis años más tarde, en 1652, fue nombrado ministro provincial en el convento San Juan de Dios de su orden religiosa en la ciudad filipina de Daet, capital de la provincia de Camarines Norte. Esta población se halla en el centro de la isla de Luzón, la misma donde se encuentra Manila, la capital del país, de la que dista unos 350 kilómetros. En ella se contabilizaba por esa época unos 2.000 cristianos, según la tesis doctoral “La Orden Franciscana en Nueva España y Filipinas”, de Juan Bosco González Tristán, ya que la localidad de Daet fue fundada por los franciscanos en 1581 y en el año de 1611 levantaron, en estilo neobarroco, la iglesia de San Juan Bautista que fue su catedral.

Golfo de Albay

    En 1655, fray Pedro de Brozas se trasladó a Albay, que con el tiempo cambió el nombre por el de Legazpi convertida en la capital de la provincia. El nombre de Albay se conserva para la provincia. Asimismo, Albay es el nombre de un golfo donde se halla situada la capital y también Albay dio su nombre a un cañonero español de 1898, en tiempos de la independencia del país asiático.

Cementerio español de Malinao

    Posteriormente, el fraile pasó a Malinao, una población que dista de Legazpi (el antiguo Albay) unos 40 kilómetros al norte.  Con el tiempo, fray Pedro se trasladó unos 400 kilómetros al norte de donde estaba, muy cerca de la Laguna Bay, situada en el centro de la isla de Luzón, y el corto texto biográfico de fray Pedro de Brozas indica que “administró Pagil (Pangil) y pasó a Pila, en 1663 donde falleció en 1665”. 

Catarata de Bantot Palos en Pangil

    Pangil es un municipio filipino de cuarta clase en la provincia de La Laguna, pues está situado en la parte este de la Laguna de Bay. Su más destacado atractivo turístico es la catarata Buntot Palos. A mediados del siglo XIX solo tenía algo más de 2.600 habitantes y hace cinco años tenía unos 25.000.

Iglesia de San Antonio de Padua en Pila

    Pila, ciudad en la que falleció nuestro biografiado, posee poco más de 55.000 habitantes y se halla en la costa sur de la Laguna de Bay, a unos 85 kilómetros de Manila. Los franciscanos llegaron aquí para evangelizar a sus gentes en 1578 y comenzaron a construir la iglesia de San Antonio de Padua, que es la primera iglesia franciscana de Filipinas, hoy considerada monumento nacional y quizá el primer templo católico de Asia.

    Tiene una interesante historia dedicada a la imprenta, pues aquí se imprimió en el año 1613 el libro “Vocabulario de lengua tagala”, 27 años antes de que en los que serían los Estados Unidos imprimiera su primer libro, ya que se editó en 1640. Para terminar este artículo diré que en mi biblioteca tengo un diccionario español/tagalo, la lengua nativa de Filipinas, pero, si he de ser sincero, ni siquiera sé cómo se pronuncia.

ESCRITORES FRANCISCANOS DE BROZAS EN FILIPINAS (2)

Catedral de Manila

Siguiendo con el libro de don Teodoro Fernández Sánchez, que fuera secretario del obispo de Plasencia don Feliciano Rocha Pizarro (1935-1945), reseña a numerosos escritores franciscanos de Extremadura en las misiones de Filipinas y por supuesto a varios de Brozas y que vamos a ir reseñando en esta crónica

El primero que reseña es a fray Juan Rino de Brozas, del que cuenta que nació en 1685 y murió el 7 de marzo de 1769 con fama de santidad. Profesó en la provincia de San Gabriel el 28 de octubre de 1701.  Fue maestro de Teología en el convento de Plasencia. Estuvo como profesor de Teología Moral en México durante dos años. Llegó a Filipinas el 28 de marzo de 1717, donde fue nombrado secretario de la provincia franciscana de San Gregorio tres años más tarde y definidor en 1725. Fue tres veces ministro provincial de San Gregorio en la ciudad de Tayabas, situada a unos 140 kilómetros al sureste de Manila, en la isla de Luzón, donde los españoles construimos numerosos puentes, que hoy están considerados tesoros cultural de ámbito nacional por el gobierno de ese país asiático. Fue ministro de su orden religiosa de 1726 a 1732. Y también ministro provincial en tres ocasiones, los años 1735, 1744 y 1756, renunciando en esta última fecha para administrar Cavinti, un pueblecito de la provincia de La Laguna, situado a unos 50 kilómetros de Tayabas. (Hoy, Cavinti tiene unos 24.000 habitantes). Cuando era ministro provincial de Filipinas y China, el franciscano Fr. Miguel de San Bernardo le dedicó en 1736 su obra “El seraphin custodio de la M.N. y M.L. Ciudad de Manila, Metropoli de Philipinas S. Francisco”.

Convento franciscano de Nuestra Señora de los Ángeles de Manila

    El archivo nació en Extremo Oriente a finales del siglo XVI como resultado de la acción evangelizadora de la Provincia de San Gregorio Magno en Filipinas, Japón, China, Islas Molucas, Célebes e Indochina. Hasta 1622 los documentos se guardaban en el despacho del superior provincial, pero es en este año cuando se decreta la creación del Archivo en el convento de Manila (Filipinas). En 1898, tras la capitulación de Manila y la pérdida para España de Filipinas, la Orden Franciscana trasladó el archivo provincial a la cercana colonia portuguesa de Macao y al día de hoy se encuentra ese archivo en España.

    En el Archivo General de Indias hay una documentación relativa a este fraile broceño, en la que se dice que en 1738 fue nombrado por el arzobispo de Manila, don Juan Ángel Rodríguez, como provisor de la catedral de la capital filipina. Provisor es un juez diocesano nombrado por el obispo, con quien constituye un mismo tribunal, y que tiene potestad ordinaria para ocuparse de causas eclesiásticas.

En el libro “Doctrina de novicios y nuevos profesos en estas islas Filipinas”, publicado en Madrid en 1836, se habla de este fraile broceño escrito por fray Blas de Santa María, pues fray José de la Virgen aprueba la publicación de este libro, “por orden y mandato de nuestro carísimo hermano Fr. Juan Rino de Brozas, Predicador, dos veces Definidor y Ministro Provincial de esta santa Provincia de San Gregorio de Franciscos Descalzos,” en un escrito fechado en el convento de Nuestra Señora de los Ángeles de Manila el 28 de octubre de 1736.

La biografía completa de fray Juan Rino de Broza se puede leer en el libro de los Hijos Ilustres de Brozas dentro del apartado de religiosos de otras órdenes.

A Filipinas fueron muchos cacereños, entre ellos Francisco de Sande, quien fue gobernador de las islas y que en la llamada Cebú fundó en 1575 Nueva Cáceres, incluso al norte de la isla de Cebú hay un municipio que se llama Medellín y que tiene unos 40.000 habitantes.

ESCRITORES FRANCISCANOS DE EXTREMADURA (1)

Trabajando estos días sobre la biografía de mi tío abuelo Feliciano Rocha Pizarro, obispo de Plasencia de 1935 a 1945, (primo hermano de mi abuelo paterno José Rivero Pizarro) conocí brevemente la vida profesional del sacerdote Teodoro Fernández Sánchez, secretario del obispo, y su fecundo trabajo, pues publicó 18 libros y numerosos artículos. Uno de ellos fue el titulado “Escritores franciscanos de Extremadura” y muchos de ellos tienen relación con la villa de Las Brozas.

“Uno de los índices más elocuentes, aunque no único de la cultura de un pueblo, es el mayor número y la calidad de escritores que vierten su saber en sendos libros para enriquecer la cultura ajena… Extremadura cuenta desde antiguo con abundoso caudal de sabios que ilustraron a nivel nacional y supranacional que son orgullo de. la tierra que los vio nacer”, dice Teodoro Fernández en la introducción del libro.

Más adelante escribe sobre los hijos ilustres de Extremadura, como académicos famosos historiadores insignes, juristas con categoría, eminentes purpurados, gramáticos envidiables “como El Brocense, cuya estela imborrable corre pareja con Nebrija”. Su aportación, como él mismo indica se reduce a presentar casi 200 escritores franciscanos de Extremadura que contribuyeron con su saber a difundir dentro y fuera de España la cultura más auténtica. Las fuentes de esta documentación se basan, según el autor, en los archivos y bibliotecas de la orden franciscana, especialmente de la biblioteca de los franciscanos de Arenas de San Pedro, donde se cuentan hechos de los franciscanos que tuvieron relación con el pueblo de Brozas, donde se hallaba el convento de Nuestra Señora de la Luz, perteneciente a la provincia franciscana de San Gabriel.

Y para terminar este primer capítulo copiar una referencia a ese convento, reconvertido en hotel:  En la primera relación de escritores extremeños don Teodoro Fernández habla de “Álvaro Roxas o de Santa María. Nació de sangre noble fue doctor en Derecho Canónico, estudió en Coria con sus hermanos de la Descalcez de la provincia de San Gabriel, en Extremadura. Es recordado como insigne en virtudes y profundo en doctrina. Escribió varias obras “In apocalypsis Sti Joannis”, “In Caput VII Danielis”, “In Caput IV Zacharise”. Tuvo que subscribir estas obras el Emmo. Cardenal D. D. Gabriel de Trejo para lograr ver la luz pública en Roma. El franciscano Lucas Wadingus que conoció estos libros pondera su mérito: Doy testimonio de ser verdad. En el tomo IV, único que vi en la biblioteca del convento de Nuestra Señora de la Luz, en Brozas, en cuyo archivo estuve encerrado en el año 1721”.

Hay muchos más franciscanos que tienen relación con Brozas, pero este último párrafo del Convento de la Luz indica que antes de ser suspendido por la Desamortización de Mendizabal de 1835, era un importante centro cultural.

CASIMIRO ORTAS INTERPRETÓ AL REY GASPAR

Ahora que se acaba la Navidad con la fiesta de la Epifanía cuando los Reyes Magos, llegados de Oriente, vinieron a adorar al Niño Dios en el Portal de Belén, puedo decir que uno de nuestros hijos más ilustres interpretó al Rey Gaspar en la cabalgata de Reyes de Sevilla del año 1932.

Sobre este tema hay dos crónicas: Una publicada el 5 de enero de 2011 y que puede leerse en este enlace de Crónicas de las Brozas:

https://cronistadelasbrozas.blogspot.com/2011/01/ortas-rey-mago.html?m=1 

La otra crónica es la que hay a continuación: 

LA CABALGATA DE REYES MAGOS EN EL ATENEO

En una crónica firmada por Antonio Olmedo en el periódico ABC de Sevilla, cuenta la labor de Casimiro Ortas para haberse con el papel de Rey Mago. El artículo comienza así: Cabalgata de Reyes Magos. Una comedia de sencilla trama y gran contenido espiritual que cada año una vez, en la víspera de la Epifanía, se representa sobre el escenario natural ofrecido para el caso por la ciudad de Sevilla. La obra siempre parece nueva. Milagro de interpretación…

En el reportaje hay tres fotografías, firmadas por Serrano, en las que se ve a Ortas intentando probarse los trajes que servirá para la interpretación del Rey Mago.

Y concluye el reportaje de la siguiente manera: “Pesadilla es, piensa; pero todo sacrificio resulta pequeño cuando se trata de ofrendar una ilusión a los niños de Sevilla, entre los que Casimiro cuenta con una legión de admiradores. Y allá dejamos, en el escenario del Teatro Cervantes, al flamante Rey ensayando galopes sobre su acartonado corcel”. 

En el Teatro Cervantes de Sevilla, Casimiro Ortas representó la obra “El señor Adrián el primo o qué malo es ser bueno”, una comedia, estrenada en 1927, en tres actos de Carlos Arniches y Barrera. Fue publicada en 1928 en la colección “Teatro moderno” en un número extraordinario. Su costo era de 1 peseta.